Vilnius vėl kviečia suaugusius ukrainiečius registruotis į nemokamus lietuvių kalbos kursus

Sostinėje prieglobstį nuo karo radę ukrainiečiai ir toliau mokysis lietuvių kalbos. Atnaujinama registracija į nemokamus valstybinės kalbos kursus suaugusiesiems, laikinai apsigyvenusiems Vilniuje.

„Lietuvių kalbos mokymai sudaro sąlygas nuo karo bėgantiems ukrainiečiams lengviau bendrauti, greičiau pasijusti bendruomenės dalimi, dirbti, mokytis ir užmegzti naujus ryšius,“ – apie lietuvių kalbos kursų naudą teigė Vilniaus vicemeras Tomas Gulbinas.

Nemokami lietuvių kalbos mokymo kursai skirti tiek pradedantiesiems, tiek pažengusiems ir lietuvių kalbos žinių turintiems ukrainiečiams. Apimtis – 50 akademinių valandų, trukmė – 3 mėnesiai. Planuojama, jog kiekviena grupė dirbs du kartus per savaitę po 4 akademines valandas.

„Pavasarį paskelbus kvietimą nemokamai mokytis lietuvių kalbos, per tris savaites užsiregistravo daugiau nei 1000 ukrainiečių. Esame labai dėkingi tuomet mums suskubusiems padėti savanoriams ir partneriams, kurie padėjo atliepti kritinę situaciją. Šį kartą į mokymus kviečiame bendradarbiaudami kartu su profesionalia kalbų mokymo įmone – jie bus skirti ne tik pradedantiems. Jei pažįstate ukrainiečių, kurie nori tobulinti savo žinias – pasidalinkite šiuo kvietimu su jais,“ – registruotis kviečia „Edu Vilnius“ vadovė Unė Kaunaitė.

Pirmieji trys užsiėmimai vyks kontaktiniu būdu, o likusieji – nuotoliniu arba kontaktiniu būdu. Užsiėmimams vykstant nuotoliniu būdu, kursų dalyviai turėtų pasirūpinti atitinkamomis komunikacijos priemonėmis darbui – nešiojamais, planšetiniais arba stacionariais kompiuteriais.

Lietuvių kalbos mokymo kursai prasidės jau šį rugsėjį. Užsiregistravę į kursus dalyviai apie tikslią užsiėmimų pradžią ir vietą bus informuoti registracijos formoje nurodytais kontaktais. Verta atkreipti dėmesį, jog pirmojo susitikimo metu kursų dalyvių bus prašoma pateikti Ukrainos pilietybę įrodantį dokumentą.

Norintys dalyvauti lietuvių kalbos kursuose ukrainiečiai turi užpildyti šią registracijos formą. 

Dalyvauti gali tik užsiregistravę dalyviai.

Lietuvių kalbos mokymo kursus nuo karo bėgantiems ukrainiečiams organizuoja „Edu Vilnius“, lėšas Vilniaus miesto savivaldybei skiria Švietimo, mokslo ir sporto ministerija. Lietuvių kalbos mokymus ves profesionalias vertimo žodžiu ir raštu bei kalbų mokymo paslaugas teikiantys UAB „Industry Service Center“ specialistai.

Kontaktinis asmuo: projektų vadovė Donata Šablinienė, donata.sabliniene@vilnius.lt

-----

Вільнюс знову запрошує дорослих українців зареєструватися на безкоштовні курси литовської мови

Українці, які знайшли притулок від війни у столиці, продовжать і надалі вивчати литовську мову. Відновлюється реєстрація на безкоштовні курси державної мови для дорослих, які тимчасово оселилися у Вільнюсі.

«Навчання литовській мові дозволяє українцям, які рятуються від війни, легше спілкуватися, швидше відчувати себе частиною громади, працювати, вчитися і налагоджувати нові зв'язки», – розповів про переваги курсів литовської мови заступник мера Вільнюса Томас Гульбінас.

Безкоштовні курси навчання литовської мови призначені як для початківців, так і для просунутих українців зі знанням литовської мови. Обсяг – 50 академічних годин, тривалість – 3 місяці. Планується, що кожна група працюватиме двічі на тиждень по 4 академічні години.

"Після оголошення навесні та запрошення безкоштовно вивчати литовську мову упродовж трьох тижнів зареєструвалося понад 1000 українців. Ми дуже вдячні волонтерам та партнерам, які кинулися нам на допомогу в той час, які допомогли відреагувати на надзвичайну ситуацію. Якщо ви знаєте українців, які хочуть покращити свої знання – поділіться з ними цим запрошенням», – запрошує зареєструватися керівник «Edu Vilnius» Уне Каунайте.

Перші три заняття будуть проходити в контактному порядку, а решта - дистанційно або контактно. Коли заняття проводяться дистанційно, учасники курсу повинні надати для роботи відповідні засоби зв'язку – ноутбуки, планшети або стаціонарні комп'ютери.

Курси з вивчення литовської мови стартують вже у вересні цього року. Після реєстрації на курс учасники будуть проінформовані про точний початок та місце проведення занять за контактами, вказаними в реєстраційній формі. Варто зазначити, що під час першої зустрічі учасникам курсів буде запропоновано пред'явити документ, що підтверджує громадянство України.

Українці, які бажають взяти участь у курсах литовської мови, мають заповнити наступну реєстраційну форму.

Брати участь можуть тільки зареєстровані учасники.

Курси з навчання литовської мови для українців, які рятуються від війни, організовує «Edu Vilnius», кошти для Вільнюського міського самоврядування надає Міністерство освіти, науки та спорту. Навчання литовської мови проводитимуть фахівці ЗАТ «Industry Service Center», який надає послуги професійного усного перекладу та письмової та мовної підготовки.

Контактна особа: керівник проекту Доната Шаблінієне, donata.sabliniene@vilnius.lt